1 00:00:02,803 --> 00:00:05,633 (παίζει θεματική μουσική) 2 00:00:22,839 --> 00:00:24,059 Μωρό μου, φαίνεσαι καλά σήμερα. 3 00:00:24,066 --> 00:00:25,146 Πέστε λίγο για μένα. 4 00:00:25,225 --> 00:00:26,975 Συγγνώμη, γλυκιά μου, Δεν μπορώ να πάω. 5 00:00:27,052 --> 00:00:29,402 Ούτε ένα μικρό; Όχι, αγάπη μου, δεν μπορώ. 6 00:00:29,480 --> 00:00:30,370 Και ξέρετε τι; 7 00:00:30,281 --> 00:00:31,561 Η Bryana δεν αγαπά τα ροδάκινα. 8 00:00:31,640 --> 00:00:33,120 Αντίο. 9 00:00:34,109 --> 00:00:36,109 Το κοριτσάκι δεν του αρέσουν τα ροδάκινα. 10 00:00:36,186 --> 00:00:38,646 Ξέρει τα πάντα για το Baby Girl. 11 00:00:38,664 --> 00:00:40,034 Τι γίνεται με εμένα; 12 00:00:40,107 --> 00:00:41,067 Ο Μπέρνι Μακ θα ήθελε λίγο 13 00:00:41,149 --> 00:00:43,199 ζεστή σταγόνα το πρωί. 14 00:00:43,276 --> 00:00:46,156 Αλλά δείτε, αυτό συμβαίνει όταν έκανες παιδιά. 15 00:00:46,238 --> 00:00:48,908 Οι μεγάλοι δεν μπορούν να παίξουν όπως παλιά. 16 00:00:48,924 --> 00:00:51,294 Πυροβόλησε, θα έπρεπε το είδαν να έρχεται. 17 00:00:51,368 --> 00:00:52,828 Επιτρέψτε μου να σας δείξω κάτι. 18 00:00:52,911 --> 00:00:54,141 Σκάψτε αυτό. 19 00:01:01,419 --> 00:01:02,389 Μμμ. 20 00:01:02,462 --> 00:01:03,692 Μμμ. 21 00:01:03,764 --> 00:01:04,644 Μμμ. 22 00:01:04,714 --> 00:01:06,864 Μμμ. 23 00:01:06,934 --> 00:01:09,284 Μμμ. Μμμ, ναι. 24 00:01:10,771 --> 00:01:12,061 μμ. 25 00:01:12,139 --> 00:01:14,149 (ροχαλητό) 26 00:01:14,224 --> 00:01:16,084 (χτυπάει τα δόντια) 27 00:01:17,778 --> 00:01:20,358 (αναστενάζει) 28 00:01:20,438 --> 00:01:21,568 (φιλιά) 29 00:01:21,648 --> 00:01:23,528 Βλέπετε τι εννοώ; 30 00:01:23,608 --> 00:01:26,908 Είμαστε κουρασμένοι όλη την ώρα, Αμερική. 31 00:01:26,987 --> 00:01:28,577 Δεν είμαστε εμείς. 32 00:01:28,655 --> 00:01:30,245 Ποτέ δεν ήταν. 33 00:01:30,323 --> 00:01:33,083 Πρέπει να το ανακατέψουμε λίγο. 34 00:01:33,160 --> 00:01:35,720 Εννοώ, αποκτήστε μας λίγο ενθουσιασμό. 35 00:01:35,796 --> 00:01:36,626 Ξέρεις; 36 00:01:38,832 --> 00:01:40,262 Μωρό μου, έκανα κράτηση 37 00:01:40,333 --> 00:01:41,593 για τις Θερμές Πηγές. 38 00:01:41,668 --> 00:01:42,428 Μόνο εγώ και εσύ. 39 00:01:42,502 --> 00:01:43,892 Η Νέσα θα παρακολουθεί τα παιδιά. 40 00:01:43,971 --> 00:01:45,801 Εγώ και εσύ μωρό μου. Ωχ, πλάκα. 41 00:01:45,881 --> 00:01:47,761 Πότε είναι; Σάββατο. 42 00:01:47,841 --> 00:01:49,601 Ω, αγάπη μου, δεν μπορούμε. 43 00:01:49,610 --> 00:01:50,980 Λοιπόν, γιατί; 44 00:01:51,061 --> 00:01:52,771 Γιατί, γλυκιά μου, έχουμε σχέδια το Σάββατο το βράδυ, 45 00:01:52,846 --> 00:01:53,736 θυμάσαι; 46 00:01:53,814 --> 00:01:55,494 Το υποσχέθηκες. 47 00:02:09,154 --> 00:02:11,044 Αυτό δεν είναι υγιές, Αμερική! 48 00:02:11,114 --> 00:02:12,464 Για κανέναν από εμάς! 49 00:02:12,532 --> 00:02:14,712 Ένας άντρας χρειάζεται λίγο χρόνο μόνος του 50 00:02:14,784 --> 00:02:15,924 με τη γυναίκα του. 51 00:02:15,994 --> 00:02:17,594 στερούμαι. 52 00:02:17,662 --> 00:02:19,882 Θέλω μια καυτή σταγόνα. 53 00:02:19,956 --> 00:02:21,416 Τι; 54 00:02:21,499 --> 00:02:23,269 Δεν με νοιάζει, είναι φυσικό. 55 00:02:23,343 --> 00:02:25,343 Πώς νομίζεις ότι έφτασες εδώ; 56 00:02:25,420 --> 00:02:26,850 (αναπαράγεται αισιόδοξη μουσική) 57 00:02:26,922 --> 00:02:29,152 ♪ Θέλω καραμέλα ♪ 58 00:02:31,176 --> 00:02:33,566 ♪ Θέλω καραμέλα ♪ 59 00:02:35,513 --> 00:02:37,823 ♪ Θέλω καραμέλα ♪ 60 00:02:40,018 --> 00:02:42,198 ♪ Θέλω καραμέλα ♪ 61 00:02:43,289 --> 00:02:44,319 Κοίτα τι έχω. 62 00:02:44,397 --> 00:02:47,157 Ζεστά μπισκότα με τσιπ σοκολάτας. 63 00:02:47,234 --> 00:02:48,664 Είμαι αλλεργικός στη σοκολάτα 64 00:02:48,735 --> 00:02:49,565 και τα πιο γλυκά πράγματα. 65 00:02:49,645 --> 00:02:51,745 Λοιπόν, τώρα, γι' αυτό σε πήρα 66 00:02:51,821 --> 00:02:54,161 μια μπάρα βιολογικής βρώμης. 67 00:02:54,175 --> 00:02:55,535 Ευχαριστώ, κυρία Μακ. 68 00:02:55,617 --> 00:02:57,037 Καλώς ήρθες. 69 00:02:57,118 --> 00:02:59,338 ♪ Θέλω καραμέλα ♪ 70 00:03:00,181 --> 00:03:01,671 Η μαμά σου είναι όμορφη. 71 00:03:01,748 --> 00:03:03,298 Δεν είναι η μαμά μου, είναι η θεία μου. 72 00:03:03,375 --> 00:03:04,505 Πού είναι η μαμά σου; 73 00:03:04,584 --> 00:03:06,264 Είναι άρρωστη. ΚΟΡΙΤΣΙ: Τι έχει; 74 00:03:06,336 --> 00:03:08,346 Βάζω στοίχημα ότι το είχα στο παρελθόν. 75 00:03:14,695 --> 00:03:15,755 Φαίνεσαι κουρασμένος. 76 00:03:15,838 --> 00:03:18,438 Ω, Θεέ μου, αυτό ήταν πριν από τρεις ώρες. 77 00:03:18,449 --> 00:03:20,649 BRYANA: Θεία Γουάντα! 78 00:03:20,725 --> 00:03:22,355 (κλαψίματα) 79 00:03:22,435 --> 00:03:24,865 Ανάθεμα, σκέφτηκα Κάλυψα τα πάντα. 80 00:03:26,147 --> 00:03:28,537 Ω, κίνηση, κουνήσου, Μπέρνι, κίνησε. 81 00:03:29,693 --> 00:03:30,783 Βλέπω; 82 00:03:30,860 --> 00:03:32,960 Επηρεάζει και την Wanda. 83 00:03:33,038 --> 00:03:35,288 Δεν με χτυπάει ποτέ! 84 00:03:35,365 --> 00:03:38,285 Αλλά, δεν με βάζει σε φάση. 85 00:03:38,368 --> 00:03:40,138 Γιατί ξέρω τι συμβαίνει. 86 00:03:40,212 --> 00:03:42,382 Αν δεν ξοδέψεις τακτικό χρόνο μαζί, 87 00:03:42,455 --> 00:03:44,965 ο ρυθμός σου πέφτει... αυτό είναι όλο. 88 00:03:44,975 --> 00:03:47,255 Η Wanda χρειάζεται λίγο ρυθμό. 89 00:03:47,335 --> 00:03:49,005 Ξέρεις τι εννοώ; 90 00:03:49,087 --> 00:03:50,387 Λίγο χαϊδευτικό, 91 00:03:50,463 --> 00:03:52,063 λίγο... στο λαιμό της 92 00:03:52,132 --> 00:03:53,562 εδώ γύρω, εδώ γύρω, 93 00:03:53,633 --> 00:03:54,983 Ξέρεις, κάτι τέτοιο. 94 00:03:54,985 --> 00:03:56,095 Δεν μπορώ να σου δείξω όλες τις κινήσεις μου. 95 00:03:56,177 --> 00:03:57,397 Αμάν. 96 00:03:59,365 --> 00:04:01,475 Μμμ. Ωχ, αγάπη μου, σε παρακαλώ. 97 00:04:01,558 --> 00:04:03,068 (φτύνει) 98 00:04:03,143 --> 00:04:05,113 Έλα μωρό μου. 99 00:04:05,186 --> 00:04:06,236 Αγάπη μου... 100 00:04:06,313 --> 00:04:07,573 υπάρχουν παιδιά στο σπίτι. 101 00:04:07,647 --> 00:04:11,037 Πάντα υπάρχουν παιδιά στο σπίτι. 102 00:04:11,118 --> 00:04:13,158 Λοιπόν, έχω εξαντληθεί. 103 00:04:13,170 --> 00:04:15,380 Θα κάνω ντους, 104 00:04:15,455 --> 00:04:16,915 και πάω για ύπνο. 105 00:04:24,331 --> 00:04:25,791 (αναπαράγεται αισιόδοξη μουσική) 106 00:04:25,766 --> 00:04:29,726 ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ: ♪ Ήμουν προσπαθώ πραγματικά, μωρό μου ♪ 107 00:04:31,463 --> 00:04:34,143 ♪ Προσπαθώ να συγκρατηθείς αυτή η αίσθηση ♪ 108 00:04:34,149 --> 00:04:37,269 ♪ Για τόσο καιρό ♪ 109 00:04:37,344 --> 00:04:39,894 ♪ Και αν νιώθεις ♪ 110 00:04:39,971 --> 00:04:42,361 ♪ Όπως και εγώ, μωρό μου ♪ 111 00:04:42,432 --> 00:04:44,022 ♪ Έλα λοιπόν... ♪ 112 00:04:44,034 --> 00:04:45,824 BERNIE: Καλημέρα, μωρό μου. 113 00:04:45,828 --> 00:04:47,108 Καλημέρα. 114 00:04:47,187 --> 00:04:48,317 Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι; 115 00:04:48,330 --> 00:04:49,910 Ε, όχι, θα ήταν καλημέρα 116 00:04:49,990 --> 00:04:51,530 αν μόλις κοιμηθήκατε. 117 00:04:51,542 --> 00:04:54,122 Αλλά μόλις έφτιαξα πρωινό για πέντε παιδιά. 118 00:04:54,194 --> 00:04:56,244 Ναι, βλέπω. 119 00:04:56,321 --> 00:04:58,551 Γεια σου... 120 00:04:58,623 --> 00:05:01,923 Ήταν μια καλή νύχτα χθες το βράδυ, έτσι δεν είναι; 121 00:05:01,993 --> 00:05:04,173 (γέλια) 122 00:05:04,179 --> 00:05:05,129 Α-α. 123 00:05:05,205 --> 00:05:06,875 Αμερική... 124 00:05:06,956 --> 00:05:08,256 τι εγινε 125 00:05:08,333 --> 00:05:11,133 Νόμιζα ότι χτύπησα το κουμπί της χαράς χθες το βράδυ, 126 00:05:11,211 --> 00:05:13,181 αλλά είναι ακόμα κολλημένη στο funk. 127 00:05:13,254 --> 00:05:15,474 Δίνοντάς μου ένα, "Μμ-χμμ." 128 00:05:15,548 --> 00:05:17,428 Έβαλα κάτω χθες το βράδυ. 129 00:05:17,443 --> 00:05:19,983 Μοιραστήκαμε μια θρησκευτική εμπειρία. 130 00:05:20,053 --> 00:05:21,533 Συνήθως παίρνω... 131 00:05:23,014 --> 00:05:25,404 (γελάει) (χορωδιακό τραγούδι) 132 00:05:25,475 --> 00:05:27,025 Ναι, τέλος πάντων. 133 00:05:27,102 --> 00:05:28,822 Λοιπόν, θα σας πω ένα πράγμα. 134 00:05:28,895 --> 00:05:30,565 Μπέρνι Μακ... 135 00:05:30,581 --> 00:05:32,821 θα κάνει τη γυναίκα του ευτυχισμένη. 136 00:05:32,899 --> 00:05:35,279 Αμερική, θα 137 00:05:35,360 --> 00:05:37,870 κάνω τη γυναίκα μου ευτυχισμένη. 138 00:05:41,408 --> 00:05:43,668 Κυρίες της Αμερικής, 139 00:05:43,743 --> 00:05:46,753 δες, Μπέρνι Μακ σας ζητά συγχώρεση. 140 00:05:46,830 --> 00:05:48,210 Βλέπετε, συμπεριφερόμουν σαν άντρας, 141 00:05:48,289 --> 00:05:50,919 προσπαθεί να λύσει πρόβλημα με το σεξ. 142 00:05:51,000 --> 00:05:52,250 Τι ενοχλεί τη Γουάντα 143 00:05:52,327 --> 00:05:54,477 δεν είναι θέμα σάρκας. 144 00:05:55,463 --> 00:05:57,183 Είναι τα παιδιά. 145 00:05:57,257 --> 00:05:58,717 Είναι παντού. 146 00:05:58,734 --> 00:06:02,274 Και προσθέσαμε άλλα δύο χθες το βράδυ. 147 00:06:02,345 --> 00:06:03,975 Χρειάζεται ένα διάλειμμα. 148 00:06:03,989 --> 00:06:07,699 Και του Μπέρνι Μακ θα φροντίσει να πάρει ένα. 149 00:06:09,319 --> 00:06:10,239 Γεια, γειά, γεια. 150 00:06:10,311 --> 00:06:12,121 Υπομονή, υπομονή, υπομονή. 151 00:06:12,197 --> 00:06:14,607 Υπομονή μωρό μου. Τι, γλυκιά μου; 152 00:06:14,691 --> 00:06:16,371 Θέλω να ακούσεις. 153 00:06:16,443 --> 00:06:18,123 Σε πάω για φαγητό. 154 00:06:18,194 --> 00:06:20,294 Στο αγαπημένο σας εστιατόριο. 155 00:06:20,297 --> 00:06:22,617 Μόνο εσύ, εγώ, 156 00:06:22,699 --> 00:06:24,289 και ένα μπουκάλι Dom. 157 00:06:24,367 --> 00:06:27,127 Λοιπόν... 158 00:06:27,203 --> 00:06:28,503 Ουάου. 159 00:06:28,514 --> 00:06:30,014 Ποια είναι η περίσταση; 160 00:06:30,090 --> 00:06:33,050 Χρειάζεται ένας άντρας αφορμή να βγάλει τη γυναίκα του; 161 00:06:33,126 --> 00:06:34,176 Ε; 162 00:06:34,252 --> 00:06:35,722 Πες στο αφεντικό σου 163 00:06:35,795 --> 00:06:38,465 που είπε ο άντρας σου θα αργήσεις. 164 00:06:38,548 --> 00:06:41,138 Θέλω να πω, σαν πολύ αργά. 165 00:06:41,217 --> 00:06:43,347 Σαν αύριο αργά. 166 00:06:43,428 --> 00:06:44,518 (γελάει) 167 00:06:44,530 --> 00:06:46,280 Λοιπόν, συνεχίζεις. Καλά; 168 00:06:46,356 --> 00:06:47,396 Θα το πω στο αφεντικό μου 169 00:06:47,474 --> 00:06:49,194 τι είπε ο άντρας μου. 170 00:06:49,201 --> 00:06:51,401 Το χρωστάς στον εαυτό σου. 171 00:06:51,478 --> 00:06:52,288 Τα λέμε. 172 00:06:52,362 --> 00:06:53,952 Τα λέμε αργότερα. 173 00:06:55,190 --> 00:06:56,960 Ναι μωρό μου. 174 00:07:03,549 --> 00:07:04,919 Τερατώδης. 175 00:07:09,379 --> 00:07:10,519 Γεια σου, γλυκιά μου. 176 00:07:10,431 --> 00:07:12,061 Γεια, είμαι στο δρόμο μου να έρθω να σε πάρω. 177 00:07:12,132 --> 00:07:13,422 Πυροβολήστε, έφυγα νωρίς από τη δουλειά. 178 00:07:13,500 --> 00:07:14,720 Έχω σκεφτεί για αυτό όλο το πρωί. 179 00:07:14,792 --> 00:07:17,012 πεινάω. Λοιπόν, πάμε να το χτυπήσουμε. 180 00:07:17,086 --> 00:07:18,226 Ναί. 181 00:07:21,049 --> 00:07:21,899 Ευχαριστώ. 182 00:07:22,985 --> 00:07:23,715 Μέσα, μωρό μου; 183 00:07:23,794 --> 00:07:25,734 Ναι, ευχαριστώ, γλυκιά μου. 184 00:07:25,803 --> 00:07:27,193 Ωχ, αγάπη μου, νομίζω Πάω να έχω 185 00:07:27,263 --> 00:07:29,233 το φιλέτο της σόλας. 186 00:07:29,241 --> 00:07:30,371 Ω, και μετά θα έχω 187 00:07:30,442 --> 00:07:32,532 τη μους σοκολάτας για επιδόρπιο. 188 00:07:33,445 --> 00:07:35,105 Σε ευχαριστώ γλυκιά μου. 189 00:07:35,188 --> 00:07:36,818 Χαρά μου, γλυκιά μου. 190 00:07:36,832 --> 00:07:38,822 Γεια σου γλυκιά μου, τι είναι αυτό στο κουτί; 191 00:07:38,900 --> 00:07:41,330 Α, αυτό είναι δικό μου Κουτί υπεραξίας. 192 00:07:41,336 --> 00:07:42,656 Αυτό είναι το σακάκι της Bryana; 193 00:07:42,737 --> 00:07:44,087 Όχι, είναι του Τζόρνταν. 194 00:07:45,573 --> 00:07:47,213 Ουάου, τόσο μικροσκοπικό. 195 00:07:47,283 --> 00:07:49,713 Ναι. Μπορείτε ακόμα να δείτε η κηλίδα αίματος πάνω του 196 00:07:49,786 --> 00:07:52,746 όταν έπεσε από το δέντρο παίζοντας τον Spider-Man. 197 00:07:52,764 --> 00:07:55,224 Θεέ μου, έχουν μεγαλώσει. 198 00:07:55,291 --> 00:07:57,131 Τέσσερα χρόνια. 199 00:07:57,210 --> 00:07:59,220 Εκπληκτική επιτυχία. 200 00:07:59,295 --> 00:08:00,175 Τέσσερα χρόνια. 201 00:08:00,255 --> 00:08:01,555 (εκκινεί ο κινητήρας) 202 00:08:11,307 --> 00:08:12,477 Αυτό είναι καλό, ναι. 203 00:08:12,493 --> 00:08:14,113 Ουάου, δεν μπορώ να το πιστέψω. 204 00:08:14,119 --> 00:08:15,359 Τι; 205 00:08:15,370 --> 00:08:17,610 Τέσσερα χρόνια. 206 00:08:17,623 --> 00:08:19,783 Τέσσερα χρόνια, και η Bryana είναι διπλάσια 207 00:08:19,857 --> 00:08:20,817 ήταν όταν για πρώτη φορά... 208 00:08:20,900 --> 00:08:24,410 Ω, Γουάντα, έλα τώρα. 209 00:08:24,487 --> 00:08:26,617 Αυτό είναι ένα παιδί χωρίς παιδιά ζώνη, τώρα. Καλά. 210 00:08:26,632 --> 00:08:27,952 Αυτό είναι το ραντεβού μας. 211 00:08:28,025 --> 00:08:30,375 Δεν μιλάμε για το ότι δεν υπάρχουν παιδιά απόψε. 212 00:08:30,451 --> 00:08:32,011 Εντάξει; 213 00:08:31,887 --> 00:08:33,457 Ωχ, αγάπη μου, θυμήσου πότε σε έκλεισε έξω από το σπίτι; 214 00:08:33,538 --> 00:08:35,458 (γέλια) 215 00:08:35,540 --> 00:08:37,220 Γουάντα... 216 00:08:37,292 --> 00:08:38,232 Έλα, σε παρακαλώ. 217 00:08:39,836 --> 00:08:41,256 Αγάπη μου, ήταν αστείο. 218 00:08:41,337 --> 00:08:43,097 Δεν με έκλεισαν έξω, 219 00:08:43,172 --> 00:08:44,762 και δεν ήταν αστείο. 220 00:08:44,841 --> 00:08:47,481 Σε κλείδωσαν... Κλείσε... 221 00:08:47,552 --> 00:08:49,282 Αγάπη μου, θυμήσου πότε Πήρα τα παιδιά στη δουλειά; 222 00:08:50,680 --> 00:08:52,440 Μπορώ να έχω περισσότερο κρασί εδώ, παρακαλώ; 223 00:08:52,449 --> 00:08:53,899 Κύριε, μπορώ να έχω λίγο κρασί; 224 00:08:53,975 --> 00:08:55,605 Α, άνθρωπε μου, ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ: Ναι, κύριε; 225 00:08:55,685 --> 00:08:56,775 μπορείς σε παρακαλώ... 226 00:08:56,853 --> 00:08:57,953 μπορούμε να έχουμε λίγο ακόμα κρασί; 227 00:09:00,907 --> 00:09:03,277 Vanessa, μπορώ σε ρωτήσω κάτι; 228 00:09:03,359 --> 00:09:04,659 Όχι. 229 00:09:04,670 --> 00:09:06,170 Μοιάζεις στη μαμά; 230 00:09:07,697 --> 00:09:08,957 Γιατί ρωτάς; 231 00:09:09,040 --> 00:09:10,970 είπε η θεία Γουάντα ήταν όμορφη. 232 00:09:14,454 --> 00:09:15,384 (γελάει) 233 00:09:15,455 --> 00:09:16,465 Τι είναι αυτό; 234 00:09:16,548 --> 00:09:18,298 Ω, ναι, μωρό μου. 235 00:09:18,308 --> 00:09:21,218 Σε ευχαριστώ γλυκιά μου. Ωχ, έλα εδώ, έλα εδώ, έλα εδώ. 236 00:09:21,294 --> 00:09:22,944 Δεν τελειώσαμε. 237 00:09:23,013 --> 00:09:24,973 Εσύ και εγώ δεν είμαστε έγινε, γλυκιά μου. 238 00:09:24,982 --> 00:09:26,892 Α, δεν είμαστε; Όχι, κυρία. 239 00:09:26,966 --> 00:09:28,686 κοντεύω να πάω στην κουζίνα 240 00:09:28,768 --> 00:09:31,558 και να κάνεις εσύ κι εγώ μια κανάτα μοχίτο. Μμμ. 241 00:09:31,638 --> 00:09:33,698 Τότε θα πάω στο μπάνιο 242 00:09:33,773 --> 00:09:36,363 και τρέξε μας λίγο ζεστό νερό μπάνιου 243 00:09:36,434 --> 00:09:38,654 με φυσαλίδες μέσα. 244 00:09:38,728 --> 00:09:41,148 Ω, ωραίος ακούγεται. 245 00:09:41,230 --> 00:09:42,880 Δεν είναι; Μμ-χμμ. 246 00:09:42,957 --> 00:09:45,157 Λοιπόν, ξέρετε τι; Έχω κι εγώ μια ιδέα. Τι έχεις μωρό μου; 247 00:09:45,234 --> 00:09:47,624 Περιμένεις ένα επιπλέον λίγα λεπτά για μένα... 248 00:09:47,695 --> 00:09:49,695 Μμμ. ...ενώ κάνω την είσοδό μου; 249 00:09:49,715 --> 00:09:52,325 Μμ-χμμ. Μμ-Κέι; 250 00:09:52,408 --> 00:09:53,458 Μη με αφήσεις περιμένετε πάρα πολύ. 251 00:09:53,468 --> 00:09:55,458 Δεν θα το κάνω. 252 00:09:55,470 --> 00:09:56,930 Όχι μετά σήμερα. 253 00:09:58,289 --> 00:10:00,099 Το θυμάστε αυτό; 254 00:10:02,418 --> 00:10:03,718 Τι κάνετε παιδιά; 255 00:10:03,729 --> 00:10:06,219 Κοιτάμε φωτογραφίες της μαμάς μας. 256 00:10:06,297 --> 00:10:07,427 Ω. 257 00:10:07,507 --> 00:10:09,357 Δεν υπάρχει πολλές εικόνες. 258 00:10:16,974 --> 00:10:18,824 Το βλέπεις, Αμερική; 259 00:10:18,893 --> 00:10:21,873 Είναι εκεί έξω και λέει τα παιδιά να μας αφήσουν ήσυχους. 260 00:10:23,490 --> 00:10:25,620 Mojitos. 261 00:10:25,692 --> 00:10:28,202 Ω, ναι. 262 00:10:28,277 --> 00:10:29,617 JUDY (τηλεφωνικά): Ναι, αυτή είναι η Τζούντι. 263 00:10:29,696 --> 00:10:32,036 Ναι, είμαι η Wanda Mac. Είμαι η κουνιάδα της. 264 00:10:32,049 --> 00:10:33,409 JUDY (τηλεφωνικά): Η Stacy δεν είναι πια εδώ. 265 00:10:33,483 --> 00:10:36,053 Εντάξει, μπορείς να μου δώσεις η τελευταία διεύθυνση που έχεις; 266 00:10:36,127 --> 00:10:37,177 ΜΠΕΡΝΙ: Γουάντα! 267 00:10:37,253 --> 00:10:38,473 Μόνο ένα λεπτό! 268 00:10:47,847 --> 00:10:49,597 Εντάξει, μπορώ να έχω 269 00:10:49,674 --> 00:10:50,724 αυτόν τον αριθμό σελιδοποίησης, παρακαλώ; 270 00:10:50,800 --> 00:10:52,270 ΓΥΝΑΙΚΑ (τηλεφωνικά): 555-4973. 271 00:10:52,277 --> 00:10:53,727 Εντάξει, ο κωδικός περιοχής; 272 00:10:53,803 --> 00:10:54,693 ΓΥΝΑΙΚΑ (τηλεφωνικά): 201 στο Ατλάντικ Σίτι. 273 00:10:54,762 --> 00:10:56,232 Ατλάντικ Σίτι; 274 00:10:56,305 --> 00:10:58,185 ΓΥΝΑΙΚΑ (τηλεφωνικά): Ναι, κυρία, Ατλάντικ Σίτι. 275 00:10:58,266 --> 00:10:59,236 (αναστενάζει) 276 00:11:00,977 --> 00:11:02,687 ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ: ♪ Τι είναι το θέμα με εσένα...; ♪ 277 00:11:02,770 --> 00:11:04,160 Γουάντα! 278 00:11:05,690 --> 00:11:08,200 ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ: ♪ Κράτα με ♪ 279 00:11:08,276 --> 00:11:10,486 ♪ Σφιχτό... ♪ 280 00:11:10,570 --> 00:11:12,300 Δύο συν δύο είναι τέσσερα. 281 00:11:15,801 --> 00:11:18,251 ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ: ♪ Stylin' ♪ 282 00:11:18,327 --> 00:11:20,747 ♪ Smilin' ♪ 283 00:11:20,830 --> 00:11:22,590 ♪ Δεν αποτελεί έκπληξη... ♪ 284 00:11:22,665 --> 00:11:24,055 Γεια σας; Είναι αυτή η κολοκύθα; 285 00:11:24,134 --> 00:11:25,434 Κολοκύθα (τηλεφωνικά): Ναι, ποιος είναι αυτός; 286 00:11:25,310 --> 00:11:27,840 Ναι, αυτή είναι η Wanda, Η κουνιάδα της Στέισι. 287 00:11:27,920 --> 00:11:29,060 Κολοκύθα (τηλεφωνικά): Η Stacy δεν είναι εδώ αυτήν τη στιγμή. 288 00:11:29,139 --> 00:11:30,059 Μπορείς να της το πεις Προσπαθώ να πάρω 289 00:11:30,140 --> 00:11:31,190 σε επαφή μαζί της, παρακαλώ; 290 00:11:31,266 --> 00:11:32,516 Κολοκύθα (τηλεφωνικά): Ναι, σίγουρα. 291 00:11:32,592 --> 00:11:33,782 Ευχαριστώ. 292 00:11:39,015 --> 00:11:41,975 Μπέρνι; Μμμ; 293 00:11:42,059 --> 00:11:43,649 Χμμ; 294 00:11:43,728 --> 00:11:46,448 Μέλι; Γεια, μωρό μου. 295 00:11:46,522 --> 00:11:47,952 Ω, γλυκιά μου. Νόμιζα ότι είπες 296 00:11:48,024 --> 00:11:50,244 θα έκανες μπες και... 297 00:11:50,318 --> 00:11:52,158 και ελάτε μαζί μου. 298 00:11:52,236 --> 00:11:52,986 Ε, είμαι. 299 00:11:53,063 --> 00:11:54,293 Σε περίμενα. 300 00:11:54,363 --> 00:11:57,213 περίμενα πάνω σου όλη τη νύχτα. 301 00:11:57,283 --> 00:11:59,133 περίμενα πάνω σου όλη τη νύχτα. 302 00:11:59,136 --> 00:12:01,496 Εσύ είπες θα μπω... 303 00:12:01,579 --> 00:12:02,629 Μωρό. Σσσ. 304 00:12:02,639 --> 00:12:04,129 Σσσ-σσς. Απλά πήγαινε για ύπνο. 305 00:12:04,207 --> 00:12:07,177 Πάω να σε πάρω ένα νερό και λίγη ασπιρίνη. 306 00:12:07,251 --> 00:12:08,681 (μιμείται την κατάποση) 307 00:12:08,753 --> 00:12:10,013 «Μέρικα... 308 00:12:10,087 --> 00:12:13,767 Εννοώ Κυρίες της Αμερικής... 309 00:12:13,841 --> 00:12:15,401 Σε βαρέθηκα. 310 00:12:16,636 --> 00:12:17,766 Είσαι πολύ σκληρός 311 00:12:17,845 --> 00:12:19,565 να συνεννοηθείς με. 312 00:12:21,057 --> 00:12:23,607 Άφησα το σφυρί κάτω. 313 00:12:23,618 --> 00:12:25,238 Προσπαθώ να είμαι ρομαντικός... 314 00:12:26,604 --> 00:12:27,834 αλλά δεν λειτουργεί. 315 00:12:28,940 --> 00:12:30,660 Τίποτα δεν λειτουργεί. 316 00:12:30,733 --> 00:12:32,913 Είμαι απλά κουρασμένος τώρα. 317 00:12:32,985 --> 00:12:35,205 Προχώρα λοιπόν και άσε με να ξεκουραστώ. 318 00:12:36,572 --> 00:12:37,592 Καλά; 319 00:12:42,471 --> 00:12:44,751 Αυτό είναι, Αμερική. 320 00:12:44,831 --> 00:12:46,631 Ο Μπέρνι Μακ έκανε ό,τι καλύτερο μπορούσε. 321 00:12:46,707 --> 00:12:47,837 Με είδες. 322 00:12:47,917 --> 00:12:50,427 Προσπάθησα να την ικανοποιήσω. 323 00:12:50,503 --> 00:12:52,513 Σωματικήκαι συναισθηματική. 324 00:12:52,522 --> 00:12:54,392 Δεν έχει μείνει τίποτα για να κάνω. 325 00:12:54,465 --> 00:12:56,135 Δηλαδή τίποτα καλό. 326 00:12:56,217 --> 00:12:58,597 Το μόνο πράγμα Δεν το έχω κάνει, Αμερική, 327 00:12:58,678 --> 00:13:00,148 είναι να της αγοράσει κάτι. 328 00:13:01,430 --> 00:13:02,310 Γεια, παιδιά. 329 00:13:02,390 --> 00:13:03,900 Γεια σου φίλε. Είμαι ο Νόρμαν. 330 00:13:03,975 --> 00:13:04,815 Τι είσαι εσύ ψάχνω σήμερα... 331 00:13:04,901 --> 00:13:07,281 ένα σπορ αυτοκίνητο, σεντάν, SUV; 332 00:13:07,353 --> 00:13:08,853 Σπορ αυτοκίνητο. SUV. 333 00:13:08,930 --> 00:13:11,410 Λοιπόν, αυτά τα αυτοκίνητα είναι σαν κουτιά σοκολάτας. 334 00:13:11,482 --> 00:13:12,492 Είναι όλα γλυκά. 335 00:13:12,567 --> 00:13:15,117 Έλα εδώ, κοίτα αυτό. 336 00:13:15,194 --> 00:13:16,494 Ε; 337 00:13:16,505 --> 00:13:17,995 ΓΟΥΑΝΤΑ: Α. 338 00:13:18,072 --> 00:13:20,292 Έτσι, η μαμά σταμάτησε να το αφήνει τα σούπερ διορθώνουν τα πράγματα, 339 00:13:20,366 --> 00:13:21,496 ξέρετε, μετά το σκοτάδι. 340 00:13:21,576 --> 00:13:22,666 Έτσι, κόπηκε η ζέστη. 341 00:13:22,743 --> 00:13:24,173 Δεν έκανε κρύο; ΙΟΡΔΑΝΙΑ: Μμ-μμμ, 342 00:13:24,245 --> 00:13:26,045 αλλά η μαμά μας άφησε να κοιμηθούμε μπροστά στο φούρνο. 343 00:13:26,056 --> 00:13:28,666 Και μετά τα έβαλε όλα αυτά τα φυτά στην κουζίνα, 344 00:13:28,749 --> 00:13:31,089 και προσποιηθήκαμε κάναμε κάμπινγκ στο δάσος. 345 00:13:31,168 --> 00:13:32,838 Ήταν πιο αστεία παρά ο θείος Μπέρνι. 346 00:13:32,854 --> 00:13:35,014 Πώς της ήρθε επανέρχεται η ζέστη; 347 00:13:35,089 --> 00:13:36,199 ΙΟΡΔΑΝΙΑ: Λοιπόν, ο μπαμπάς σου πήγε 348 00:13:36,273 --> 00:13:38,063 και κλώτσησε το τον πισινό του επιθεωρητή. 349 00:13:38,134 --> 00:13:39,814 Και μετά είχαμε το πιο καυτό διαμέρισμα 350 00:13:39,820 --> 00:13:41,320 σε όλο το κτίριο. 351 00:13:41,396 --> 00:13:42,896 Μέχρι που μας έδιωξαν. 352 00:13:42,972 --> 00:13:44,522 Τι είστε ρε παιδιά μιλάμε για; 353 00:13:44,533 --> 00:13:45,663 μαμά. 354 00:13:45,733 --> 00:13:48,033 Έλα στην κουζίνα, και θα σου φτιάξω μεσημεριανό. 355 00:13:50,330 --> 00:13:54,070 Γεια, δεν το κάνει πρέπει να ακούς όλα αυτά. 356 00:13:54,150 --> 00:13:55,370 με ρώτησε. 357 00:13:55,443 --> 00:13:56,463 Δεν είσαι το αφεντικό μου. 358 00:14:02,867 --> 00:14:04,667 Άκου, έχω πάει που ασχολείται με τη Στέισι 359 00:14:04,744 --> 00:14:06,794 όλη μου τη ζωή. 360 00:14:06,871 --> 00:14:08,181 Ξέρω τη Stacy, 361 00:14:08,256 --> 00:14:11,546 και αν είναι στο Τζέρσεϊ, Νομίζω ότι είναι υπέροχο. 362 00:14:11,626 --> 00:14:14,886 Και εκτός αυτού, το έχουμε αυτό, εσύ κι εγώ. 363 00:14:14,962 --> 00:14:17,562 Κοριτσάκι, μας χρειάζεται. 364 00:14:17,632 --> 00:14:19,562 Ωραία, ό,τι πεις. 365 00:14:19,634 --> 00:14:22,644 ευχαριστώ, και το εκτιμώ. 366 00:14:22,720 --> 00:14:24,490 Όχι, ξέρεις τι; Δεν είναι καλά. 367 00:14:24,564 --> 00:14:25,734 Ω... 368 00:14:25,806 --> 00:14:27,766 Αυτό δεν λειτουργεί για μένα καθόλου. 369 00:14:27,850 --> 00:14:29,530 Επειδή ξέρετε τι; εχεις δικιο. 370 00:14:29,602 --> 00:14:30,902 Η Bryana μετράει σε σένα και σε μένα. 371 00:14:30,978 --> 00:14:33,148 Και τα τρία παιδιά το κάνουν. 372 00:14:33,230 --> 00:14:35,570 Για πόσο όμως; 373 00:14:35,650 --> 00:14:36,820 Έλα, Μπέρνι, σκεφτείτε το. 374 00:14:36,901 --> 00:14:38,701 Πριν από τέσσερα χρόνια, 375 00:14:38,778 --> 00:14:41,448 είπαμε ότι θα πάρουμε τα παιδιά της αδερφής σου μέσα 376 00:14:41,530 --> 00:14:42,660 μέχρι να γίνει καλύτερα. 377 00:14:42,740 --> 00:14:44,580 Και το εκτιμώ. 378 00:14:44,659 --> 00:14:46,919 Πάνε τέσσερα χρόνια τώρα. 379 00:14:46,994 --> 00:14:48,424 κοιτάζω μπουφάν σκέψης 380 00:14:48,496 --> 00:14:49,876 είναι ενός έτους. 381 00:14:49,956 --> 00:14:52,046 Αλλά δεν είναι. 382 00:14:52,124 --> 00:14:54,014 Και σηκώνουμε τρία παιδιά... 383 00:14:54,085 --> 00:14:56,895 εσύ και εγώ και κανένας άλλος. 384 00:14:58,523 --> 00:14:59,443 ΝΟΡΜΑΝ: Λοιπόν... 385 00:15:00,841 --> 00:15:02,021 πώς τα πάμε εδώ μέσα; 386 00:15:02,093 --> 00:15:03,643 Με τρόμαξε στο διάολο, Το ξέρω αυτό. 387 00:15:03,719 --> 00:15:05,599 Λοιπόν, μπορείτε να προχωρήσετε και μετακινήστε τα καθίσματα προς τα πίσω. 388 00:15:05,680 --> 00:15:06,600 Υπάρχει αρκετός χώρος. 389 00:15:06,681 --> 00:15:08,611 Είναι σαν ένα σαλόνι εδώ μέσα. 390 00:15:08,683 --> 00:15:10,613 Πτυσσόμενα στηρίγματα βραχίονα, έλεγχος του κλίματος, 391 00:15:10,685 --> 00:15:12,025 DVD για τα παιδιά. 392 00:15:12,037 --> 00:15:14,027 Είναι ένα υπέροχο οικογενειακό αυτοκίνητο. 393 00:15:14,105 --> 00:15:16,865 Τα αγόρια μας στο Ουισκόνσιν, δεν χάνουν ούτε ένα ρυθμό. 394 00:15:18,275 --> 00:15:22,155 Αμερική, δεν νομίζω Πάντα ήμουν πιο χαρούμενος 395 00:15:22,238 --> 00:15:25,118 να δεις έναν πωλητή αυτοκινήτων στη ζωή μου. 396 00:15:25,199 --> 00:15:26,999 Δηλαδή, την άκουσες; 397 00:15:27,076 --> 00:15:30,376 Απλώς μιλούσε για ένα καλό δυνατό λεπτό. 398 00:15:30,454 --> 00:15:33,424 Δηλαδή, εκπλήσσομαι που είναι είχε ακόμα ανάσα στο σώμα της. 399 00:15:33,499 --> 00:15:36,679 Και τι υποθέτω να πω μετά από όλα αυτά; 400 00:15:36,752 --> 00:15:37,802 Τίποτα. 401 00:15:37,878 --> 00:15:38,928 Γουάντα, τι θέλεις; 402 00:15:39,005 --> 00:15:40,135 Θέλω να υιοθετήσω τα παιδιά. 403 00:15:40,214 --> 00:15:41,014 Τι;! 404 00:15:41,090 --> 00:15:42,070 Λοιπόν, αυτά τα πίσω καθίσματα 405 00:15:42,141 --> 00:15:44,021 ελάτε με άγκυρες αυτοκινήτου για καθίσματα αυτοκινήτου. 406 00:15:44,093 --> 00:15:45,563 Και με το σχέδιο με σπαστό πίσω μέρος, 407 00:15:45,570 --> 00:15:49,150 είναι όμορφο, εννοώ, ένας όμορφος τρόπος για να... 408 00:15:49,223 --> 00:15:50,663 Ναι; 409 00:15:50,733 --> 00:15:52,403 Νομίζεις ότι μπορείς να δείξεις μας την κουκούλα; 410 00:15:52,476 --> 00:15:55,826 Ευχαρίστως. Είναι το αγαπημένο μου κομμάτι. Ερχομαι. 411 00:15:57,773 --> 00:15:59,823 Αυτό είναι αρκετά έξυπνο. 412 00:15:59,900 --> 00:16:01,190 Ε... 413 00:16:02,528 --> 00:16:04,578 Ξέρεις, εσύ απλά κλειδώθηκε μέσα. 414 00:16:04,589 --> 00:16:06,969 Όχι, εμείς απλά σε κλείδωσε έξω. 415 00:16:09,618 --> 00:16:11,628 είπε ο Τζόρνταν ήμασταν έξω. 416 00:16:11,704 --> 00:16:13,674 Ξέχνα τι λέει ο Τζόρνταν. 417 00:16:13,748 --> 00:16:15,218 Ο Τζόρνταν λέει την αλήθεια. 418 00:16:15,299 --> 00:16:16,519 Σώπα, Τζόρνταν. 419 00:16:16,600 --> 00:16:17,770 Ξέρεις τι, Είμαι μια ώθηση ανάπτυξης μακριά 420 00:16:17,844 --> 00:16:19,004 από το τελευταίο σου «σκάσε». 421 00:16:19,079 --> 00:16:21,139 Λοιπόν, μέχρι εκείνη τη μέρα έρχεται, σκάσε. 422 00:16:21,213 --> 00:16:22,853 Ω... BRYANA: Βανέσα, 423 00:16:22,857 --> 00:16:25,017 σε έλεγε η μαμά Τσοκ; 424 00:16:26,177 --> 00:16:28,987 Ναι. Σύντομη για «Στογόνα σοκολάτας». 425 00:16:30,514 --> 00:16:32,204 Α-α. (βγάζει) 426 00:16:34,110 --> 00:16:35,900 Δεν ξέρω, γλυκιά μου. 427 00:16:35,978 --> 00:16:38,148 Νομίζω ότι αυτό θα ήταν μια προδοσία στη Στέισι. 428 00:16:38,230 --> 00:16:40,320 Θέλω να πω, είναι ακόμα η μητέρα τους. 429 00:16:40,399 --> 00:16:42,499 Καλά. Λοιπόν, επιτρέψτε μου να πω αυτό το τελευταίο πράγμα, εντάξει; 430 00:16:42,577 --> 00:16:43,827 Καλά. 431 00:16:43,903 --> 00:16:46,333 Η Στέισι δεν αγαπά αρκετά αυτά τα παιδιά 432 00:16:46,405 --> 00:16:50,115 να έχει πάρει τον εαυτό της μαζί για χάρη τους. 433 00:16:50,135 --> 00:16:51,875 Καλά. Δεν τους έχει ήδη προδώσει; 434 00:16:51,952 --> 00:16:53,592 Εντάξει, εντάξει, Το καταλαβαίνω. 435 00:16:53,662 --> 00:16:55,962 Θα σου πω τι. 436 00:16:56,040 --> 00:16:58,420 Πάμε σπίτι και ας μιλήσουμε σχετικά με τα παιδιά. 437 00:16:58,501 --> 00:17:00,011 Τι λέτε για αυτό; 438 00:17:00,086 --> 00:17:01,926 Λοιπόν, πάμε να το συζητήσουμε; 439 00:17:02,004 --> 00:17:03,394 Ως οικογένεια. 440 00:17:03,464 --> 00:17:04,894 Λοιπόν, Αμερική, 441 00:17:04,965 --> 00:17:07,925 Τελικά το έμαθα τι φταίει η Γουάντα. 442 00:17:08,010 --> 00:17:11,440 Και θα έπρεπε να είμαι χαρούμενος να ξέρεις ότι δεν είναι σεξ. 443 00:17:11,514 --> 00:17:12,914 Αλλά έχω μπερδευτεί. 444 00:17:12,982 --> 00:17:14,692 Ο Μπέρνι Μακ είναι μπερδεμένος. 445 00:17:14,767 --> 00:17:18,237 Αμερική, γιατί, απλά θέλω να κάνει το σωστό. 446 00:17:18,312 --> 00:17:21,582 Αυτό είναι το μόνο που θέλω να κάνω είναι το σωστό. 447 00:17:31,575 --> 00:17:33,705 Εντάξει, σίγουρα αυτό είναι το σωστό 448 00:17:33,786 --> 00:17:36,046 πριν πάμε εκεί μέσα; 449 00:17:36,122 --> 00:17:38,422 Λοιπόν, νιώθω σαν να μην ξέρω 450 00:17:38,499 --> 00:17:41,799 ποια είναι η θέση μου στη ζωή αυτών των παιδιών. 451 00:17:41,877 --> 00:17:43,097 Ναι. 452 00:17:43,179 --> 00:17:44,429 Δηλαδή, έχω γίνει προσκολλημένο σε αυτά, 453 00:17:44,505 --> 00:17:47,565 και αν η Στέισι τηλεφωνήσει ποτέ να τα πάρεις, 454 00:17:47,642 --> 00:17:49,852 θα με πονούσε. 455 00:17:49,927 --> 00:17:52,277 Έτσι, πριν προχωρήσετε, 456 00:17:53,648 --> 00:17:56,438 θέλετε να βεβαιωθείτε ότι η θέση σας ορίζεται 457 00:17:56,517 --> 00:17:57,527 ως μητέρα. 458 00:17:58,861 --> 00:18:00,121 Ναι. 459 00:18:04,608 --> 00:18:05,458 Εντάξει. 460 00:18:07,945 --> 00:18:09,405 Είστε έτοιμοι; 461 00:18:09,488 --> 00:18:10,338 Καλά. 462 00:18:12,199 --> 00:18:14,089 Έτσι, η μαμά είχε αυτόν τον φίλο ονόματι κύριος Ντάτον 463 00:18:14,168 --> 00:18:15,918 και του άρεσε να πειραματιστείτε. 464 00:18:15,995 --> 00:18:17,995 Μια μέρα ρώτησα, «Μπορούν τα ψάρια να μεθύσουν;» 465 00:18:18,080 --> 00:18:19,630 Είπε, «Λοιπόν, δεν ξέρω. 466 00:18:19,641 --> 00:18:21,261 Ας μάθουμε». 467 00:18:21,101 --> 00:18:24,011 Έτσι, έχυσε ολόκληρο της βότκας στη δεξαμενή ψαριών. 468 00:18:24,086 --> 00:18:25,466 Είχαμε δεξαμενή ψαριών; 469 00:18:25,546 --> 00:18:27,136 Όχι μετά από αυτό. 470 00:18:27,148 --> 00:18:28,418 ΙΟΡΔΑΝΙΑ: Και είχε μόνο ένα μάτι, 471 00:18:28,233 --> 00:18:29,853 έτσι φορούσε αυτό το έμπλαστρο για τα μάτια. 472 00:18:29,859 --> 00:18:32,309 Και χρησιμοποίησε να περπατάς έτσι. 473 00:18:32,386 --> 00:18:33,726 Το έκανε. 474 00:18:33,804 --> 00:18:34,774 Και έλεγε, 475 00:18:34,847 --> 00:18:35,977 «Αυτό που κοιτάς, 476 00:18:36,056 --> 00:18:37,566 τι κοιτάς;" 477 00:18:37,641 --> 00:18:39,151 Και όταν η μαμά πήρε άρρωστος από αυτόν, 478 00:18:39,226 --> 00:18:40,736 θα άρπαζε το μπάλωμα των ματιών του 479 00:18:40,820 --> 00:18:42,490 και πετάξτε το κάτω στο δρόμο. 480 00:18:42,563 --> 00:18:44,493 ΙΟΡΔΑΝΙΑ: Μμ-μμμ. Και είπε Vanessa να πάει να το πάρει, 481 00:18:44,565 --> 00:18:47,245 και η μαμά θα έλεγε, «Τσοκ, μην κουνηθείς». 482 00:18:47,326 --> 00:18:48,906 Και το είπε έτσι για να σας ενημερώσω 483 00:18:48,986 --> 00:18:50,196 ήταν σοβαρή. 484 00:18:50,279 --> 00:18:52,339 BRYANA: Όχι θυμηθείτε τη φωνή της μαμάς. 485 00:18:56,002 --> 00:18:57,132 Θέλεις να της μιλήσω; 486 00:18:57,203 --> 00:18:59,513 Μπορούμε; Ναι, μπορούμε; 487 00:19:00,789 --> 00:19:02,169 Φυσικά. 488 00:19:02,249 --> 00:19:04,309 Ο Τζόρνταν κι εγώ απλά χρειαζόμαστε για να βρείτε τον αριθμό. 489 00:19:05,878 --> 00:19:07,058 Ελα μαζί μου. 490 00:19:12,509 --> 00:19:14,849 Bryana, η μαμά είναι στο τηλέφωνο, θέλει να σου μιλήσει. 491 00:19:14,929 --> 00:19:15,779 (λαχανίσματα) 492 00:19:17,598 --> 00:19:18,768 Μαμά; 493 00:19:18,783 --> 00:19:19,693 Είμαι καλά. 494 00:19:19,767 --> 00:19:21,647 Τι κάνετε; 495 00:19:21,727 --> 00:19:23,657 Χαίρομαι που το ακούω. 496 00:19:23,738 --> 00:19:25,408 Θείος Μπέρνι, είναι η μαμά! 497 00:19:27,274 --> 00:19:29,254 Λοιπόν, υποθέτω ότι ο Pumpkin πέρασε. 498 00:19:30,945 --> 00:19:32,365 Stacy; 499 00:19:32,446 --> 00:19:36,116 Ε... Όχι, είμαι εγώ, θείος Μπέρνι. 500 00:19:36,200 --> 00:19:37,760 Τι στο διάολο συμβαίνει; 501 00:19:39,245 --> 00:19:41,505 Η Bryana είναι πραγματικά λείπει η μαμά μας. 502 00:19:42,831 --> 00:19:45,131 Ξέρετε, μόλις πήραμε μιλώντας για σένα. 503 00:19:45,209 --> 00:19:46,549 Μπορώ να της μιλήσω; 504 00:19:46,627 --> 00:19:47,887 Γεια σου, Στέις, 505 00:19:47,962 --> 00:19:50,262 Η Γουάντα θέλει να πει κάτι για σένα. 506 00:19:50,339 --> 00:19:53,179 Εντάξει, είπε δεν μπορεί να μιλήσει πολύ. 507 00:19:53,259 --> 00:19:54,729 ΓΟΥΑΝΤΑ: Στέισι, πού είσαι; 508 00:19:58,931 --> 00:19:59,741 Ω. 509 00:20:01,517 --> 00:20:03,227 Καλά. 510 00:20:03,310 --> 00:20:04,070 Όχι, ξέρεις τι; 511 00:20:04,144 --> 00:20:05,324 Όχι, αν πρέπει να πας, 512 00:20:05,330 --> 00:20:07,570 γεια, καταλαβαίνω, πρέπει να πας. 513 00:20:07,582 --> 00:20:11,242 Αλλά, χμ, πες αντίο στην κόρη σου, εντάξει; 514 00:20:11,318 --> 00:20:13,198 Εντάξει, και καλέστε μας όταν μπορείς. 515 00:20:13,279 --> 00:20:14,749 Εντάξει, μιλάμε αργότερα. 516 00:20:14,822 --> 00:20:16,092 Υπομονή. 517 00:20:17,741 --> 00:20:19,721 Μην το κλείσεις τώρα. Πρέπει να μιλήσεις με τη Βανέσα. 518 00:20:19,794 --> 00:20:22,674 ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ: ♪ Όπως γύρω από τον ήλιο η γη ξέρει ότι είναι... ♪ 519 00:20:22,746 --> 00:20:24,756 Βανέσα! 520 00:20:24,832 --> 00:20:28,092 ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ: ♪ Και τα μπουμπούκια τριαντάφυλλου γνωρίζω να ανθίζει στις αρχές Μαΐου ♪ 521 00:20:28,168 --> 00:20:29,928 Πώς νιώθεις, Γουάντα; 522 00:20:30,004 --> 00:20:31,354 ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ: ♪ Το ίδιο μίσος γνωρίζει ότι η αγάπη είναι η θεραπεία ♪ 523 00:20:31,430 --> 00:20:32,850 Ουάου. 524 00:20:32,923 --> 00:20:34,473 ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ: ♪ ...το μυαλό σου βεβαιώνει ♪ 525 00:20:34,550 --> 00:20:36,930 ♪ Αυτός θα είμαι σε αγαπώ πάντα ♪ 526 00:20:37,011 --> 00:20:39,611 Βλέπεις τι μωρό μου μόλις έκανε, Αμερική; 527 00:20:41,140 --> 00:20:44,490 Είδε το πρόσωπο του Baby Girl όλα φωτίστηκαν έτσι. 528 00:20:45,686 --> 00:20:47,186 Ήξερε αυτό το κορίτσι χρειαζόταν να πιστέψει 529 00:20:47,271 --> 00:20:49,791 ότι μια μέρα η Στέισι θα ήταν μια χαρά. 530 00:20:51,826 --> 00:20:53,326 Αμερική, 531 00:20:53,402 --> 00:20:55,952 Η Wanda θυσίασε αυτό που ήθελε 532 00:20:56,030 --> 00:20:57,800 για την ευημερία των παιδιών. 533 00:20:59,241 --> 00:21:02,291 Και αυτό είναι που υπάρχει καλή μητέρα θα έκανε. 534 00:21:02,369 --> 00:21:04,749 ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ: ♪ Μέχρι τον ωκεανό καλύπτει κάθε... ♪ 535 00:21:04,830 --> 00:21:06,130 Αμερική... 536 00:21:06,206 --> 00:21:07,456 ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ: ♪ Πάντα ♪ 537 00:21:07,541 --> 00:21:08,871 Είμαι περήφανος. 538 00:21:08,943 --> 00:21:11,313 ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ: ♪ ...και παπαγάλοι ζείτε στη θάλασσα ♪ 539 00:21:15,382 --> 00:21:17,192 και του άρεσε να πειραματιστείτε. 540 00:21:17,268 --> 00:21:19,308 Θα έλεγε... θα έλεγα... 541 00:21:19,386 --> 00:21:21,806 Ω. Η μαμά είχε αυτόν τον φίλο ονόματι κύριος Ντάτον. 542 00:21:21,889 --> 00:21:23,059 Ήταν... 543 00:21:23,140 --> 00:21:24,820 Η μαμά είχε αυτόν τον φίλο ονόματι κύριος Ντάτον 544 00:21:24,892 --> 00:21:26,322 και του άρεσε να πειραματίζεται. 545 00:21:26,393 --> 00:21:29,743 Και... θα τον ρωτούσα, «Μπορούν τα ψάρια να μεθύσουν;» 546 00:21:29,813 --> 00:21:31,493 Και έλεγε, "Λοιπόν..." 547 00:21:31,565 --> 00:21:32,415 Ω! 548 00:21:32,491 --> 00:21:35,381 (γέλιο) 549 00:21:38,172 --> 00:21:40,292 Σε κατηγορώ για αυτό. 550 00:21:40,366 --> 00:21:42,506 BRYANA: (αδιάκριτο) λυπάμαι. 551 00:21:48,582 --> 00:21:49,522 Με λεζάντα από Visual Data 552 00:21:49,572 --> 00:21:54,122 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0